ترجم ألماني عربي متعلق بالأغذية

نتائج ذات صلة

• die Essensausgabe (n.)
  توزيع الأغذية
  ... المزيد
• der Lebensmittelverbrauch (n.)
  استهلاك الأغذية
  ... المزيد
• färbendes Lebensmittel (n.) , {nutr.}
  أغذية ملوِّنَة {تغذيه}
  ... المزيد
• die Lebensmittelherstellung (n.)
  تصنيع الأغذية
  ... المزيد
• konventionelle Lebensmittel Pl.
  الأغذية التقليدية
  ... المزيد
• die Essenarten (n.) , Pl.
  أنواع الأغذية
  ... المزيد
• die Lebensmitteltechnik (n.)
  هندسة الأغذية
  ... المزيد
• die Pflanzenkost (n.)
  الأغذية النباتية
  ... المزيد
• der Ernährungskreis (n.)
  دائرة الأغذية
  ... المزيد
• die Mischkost (n.)
  أغذية متنوعة
  ... المزيد
• die Ernährungswirtschaft (n.) , {econ.}
  صناعة الأغذية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Nahrungsmittelindustrie (n.)
  صناعة الأغذية
  ... المزيد
• die Bio-Lebensmittel (n.) , Pl.
  الأغذية العضوية
  ... المزيد
• ökologische Lebensmittel Pl., {nutr.}
  الأغذية العضوية {تغذيه}
  ... المزيد
• die Lebensmittelverschmutzung (n.) , {nutr.,ecol.}
  تلوث الأغذية {تغذيه،بيئة}
  ... المزيد
• die Nahrungsmittelproduktion (n.)
  إنتاج الأغذية
  ... المزيد
• der Lebensmittelverderb (n.) , {biol.,ecol.}
  فساد الأغذية {أحياء،بيئة}
  ... المزيد
• die Zusatznahrung (n.)
  الأغذية التكميلية
  ... المزيد
• die Lebensmittelkonservierung (n.)
  حفظ الأغذية
  ... المزيد
• die Ernährungsindustrie (n.)
  صناعة الأغذية
  ... المزيد
• die Lebensmittelverarbeitung (n.) , {ind.}
  معالجة الأغذية {صناعة}
  ... المزيد
• die Nahrungsmittelversorgung (n.)
  إمدادات الأغذية
  ... المزيد
• frisches Essen
  الأغذية الطازجة
  ... المزيد
• die Nahrungsproduktion (n.) , {ind.}
  إنتاج الأغذية {صناعة}
  ... المزيد
• die Lebensmittelproduktion (n.)
  إنتاج الأغذية
  ... المزيد
• die Haltbarmachung (n.)
  حفظ الأغذية
  ... المزيد
• die zuckerhaltige Nahrung
  الأغذية السكرية
  ... المزيد
• traditionelle Speise Pl.
  الأغذية التقليدية
  ... المزيد
• kalte Speisen Pl.
  الأغذية الباردة
  ... المزيد
• die Lebensmittelkontrolleure (n.) , Pl.
  مفتشي الأغذية
  ... المزيد

أمثلة

• begrüßt die jüngsten Initiativen zum Kapazitätsaufbau und nimmt in diesem Zusammenhang mit Befriedigung Kenntnis von dem Abschluss einer Vereinbarung zwischen den Vereinten Nationen und der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen betreffend die Verwaltung des Hilfsfonds gemäß Teil VII des Übereinkommens über Fischbestände und vom Abschluss eines Abkommens zwischen den Vereinten Nationen und der Nippon Foundation (Japan) über das Projekt eines Treuhandfonds für Kapazitätsaufbau mit dem Schwerpunkt der Erschließung der Humanressourcen für die Küstenstaaten unter den Entwicklungsländern, ob Vertragsstaaten des Seerechtsübereinkommens oder nicht, auf dem Gebiet der Meeresangelegenheiten und des Seerechts oder in damit zusammenhängenden Disziplinen;
  ترحب بمبادرات بناء القدرات التي اتخذت مؤخرا، وتحيط علما مع الارتياح، في هذا السياق بالترتيبات المعقودة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمتعلقة بإدارة صندوق المساعدة المنشأ بموجب الجزء السابع من اتفاق الأرصدة السمكية، وبالاتفاق المعقود بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون اليابانية بشأن مشروع الصندوق الاستئماني لبناء القدرات، الذي يركز على تنمية الموارد البشرية للدول النامية الساحلية الأطراف في الاتفاقية وغير الأطراف فيها، في ميدان شؤون المحيطات وقانون البحار أو ما يتصل بذلك من فروع التخصص؛
• bittet die Länder, zu erwägen, den Internationalen Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft zu ratifizieren beziehungsweise ihm beizutreten;
  تدعو البلدان إلى النظر في التصديق أو الانضمام إلى المعاهدة الدولية المتعلقة بالموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة؛